Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
USA (Tytuł oryginalny)
Лемъни Сникет: Поредица от злополучия
Bułgaria
Un seguit de desgràcies catastròfiques de Lemony Snicket
Hiszpania (kataloński)
Lemony Snicket: Řada nešťastných příhod
Czechy
Lemony Snickets Én ulykke kommer sjældent alene
Dania
Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse
Austria / Niemcy
Lemony Snicket: Rätselhafte Ereignisse
Szwajcaria (niemiecki)
Lemony Snicket - Mia seira apo atyhi gegonota
Grecja (zapis łaciński)
Λέμονι Σνίκετ: Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα
Grecja
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Szwajcaria (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny) / Islandia
Lemony Snicket
USA (tytuł roboczy)
Lemony Snicket, una serie de eventos desafortunados
Argentyna / Meksyk / Peru
Una serie de eventos desafortunados
Chile (tytuł główny) / Wenezuela
Una serie de infortunados eventos. Lemony Snicket
Chile
Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket
Hiszpania (tytuł główny)
Lemony Snicketi sari õnnetuid lugusid
Estonia
Lemony Snicketin surkeiden sattumuksien sarja
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire d'après Lemony Snicket
Kanada (francuski)
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Francja
Lemony Snicket: Niz nesretnih događaja
Chorwacja
Lemony Snicket - A balszerencse áradása
Węgry
Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi
Włochy
Lemony Snicket no yonimo fushiawase na monogatari
Japonia (zapis łaciński)
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語
Japonia
ლემონი სნიქეტი, უიღბმლობების სერია
Gruzja
레모니 스니켓의 위험한 대결
Korea Południowa
Neįtikėtinos Lemoni Sniketo istorijos
Litwa
Lemonija Sniketa nelaimīgo notikumu virkne
Łotwa
Lemony Snickets En serie uheldige hendelser
Norwegia
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
Polska
Desventuras em Série
Brazylia
Lemony Snicket's: Uma Série de Desgraças
Portugalia
Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite
Rumunia
Лемони Сникет: 33 несчастья
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Rad nešťastných príhod
Słowacja
Lemony Snicket: Zaporedje nesrečnih dogodkov
Słowenia
Serija nesrećnih događaja Lemonija Sniketa
Serbia
Lemony Snickets berättelser om syskonen Baudelaires olycksaliga liv
Finlandia (szwedzki)
Lemony Snickets berättelse om syskonen Baudelaires olycksaliga liv
Szwecja
Talihsiz serüvenler dizisi
Turcja (tytuł telewizyjny)
Talihsiz Serüvenler Dizisi: Çok Endişeliyiz
Turcja
Лемоні Снікет: 33 нещастя
Ukraina (tytuł główny)
雷蒙·斯尼奇的不幸历险
Chiny